Partager l'article ! Oeuvres traduites en espagnol, anglais, allemand: OBRAS EN CASTELLANO Ella ...
Ella y El, Monologo Interactivo
Comedia para un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete... personajes. La apasionante aventura de la vida en pareja. Ella y El nos propone un recorrido en clave de comedia, por diferentes escenas del amor actual : el primer encuentro, la noche de bodas, la convivencia en el hogar, los amigos, los vecinos, los hijos, el trabajo, el deseo, las frustraciones...Ella y El fué estrenada en mayo 2006 en Marseille en el teatro Marie-Jeanne. La obra fué luego montada en Paris en el teatro Darius Milahud y en el Bouffon Théâtre. Fué estrenada en Espana por primera vez en el Teatro Artespacio Plot Point de Madrid el 2 de agosto 2009 con Mayte Atares y Ramiro Melgar.
Bar Manolo
Comedia para 7, 8, 9 o 10 personnajes, distribucion variable (1H/6M, 1H/7M, 1H/8M, 1H/9M, 2H/5M, 2H/6M, 2H/7M, 2H/8M, 3H/4M, 3H/5M, 3H/6M, 3H/7M, 4H/3M, 4H/4M, 4H/5M, 4H/6M, 5H/2M, 5H/3M, 5H4M, 5H/5M, 6H/2M, 6H/3M, 6H/4M, 7H/2M, 7H/3F... Como consecuencia a un accidente de carretera implicando un coche funebre, la llegada en un bar de un ataud conteniendo un billete de loteria es el argumento de una comedia muy divertida, que tambien puede ser montada en un bar de verdad.
DESCARGAR BAR MANOLO
Strip Poker
Comedia para 2 hombres y 2 mujeres : una pareja invita sus nuevos vecinos para conocerse, pero la cena se vuelve en una verdadera pesadilla... Una comedia a la manera de Woody Allen... La obra se estreno en Paris en el Théâtre de Ménilmontant en marso 2008 y fué representada luego hasta julio en el Théâtre La Comedia (APC Production). En cartelera a Niza desde setiembre 2008 sucesivemente en el Théâtre de la Tour, Théâtre de l'Impasse y Théâtre de l'Atelier (Compagnie La Chance du Débutant).
Breves del Tiempo Perdido
Comedia de sainetes para dos o varios personajes (hasta treinta) hombres o mujeres. Sobre el tiempo, la vida, la muerte, el amor... y el eterno regreso. La obra fué estrenada en espanol en Maracaibo (Venezuela) en el Teatro Bellas Artes Ateneo por el Grupo Actoral Teatro Accion (TEA) en noviembre 2010.
BAJAR BREVES DEL TIEMPO PERDIDO
13 y Martes
Jerónimo y Cristina han invitado a cenar a una pareja de amigos. Pero la señora llega sola, deshecha. Acaba de saber que el avión que traía a su marido a París se ha estrellado en el mar. Pendientes de las noticias con la posible viuda para saber si su marido forma o no parte de los supervivientes, la pareja descubre de pronto que acaba de ganar el bote de la primitiva de ese viernes 13. La consigna es, desde ese momento, "disimula tu alegría"... Numerosas e impredecibles peripecias se suceden a lo largo de esta agitada jornada...
Muertos de la Risa
(Morts de Riure)
Comedia de sketches. Humor negro.
Him and Her
(translation : JP Martinez with the assistance of Sophia Bézier-Burnett)
Comedy for one, two, three, four... couples. About the exciting adventure of living together.
Tote Lachen Länger
(translation : Theta Théâtre)
Eine schwarze Komödie.